幽居图

袁华 ·

混混幽涧泉,郁郁嘉树林。 水木互胶葛,颇惬静者心。 书翻白日静,鸟啼青嶂深。 兹地可佚老,聊以投吾簪。

白话文译文

幽深的山涧中泉水潺潺流动,茂密的树林郁郁葱葱。流水与树木相互交织缠绕,十分契合宁静之人的心境。白昼里翻书阅读,四周一片静谧,只听见鸟儿在青翠的山峦深处啼鸣。这样的地方足以安享晚年,暂且在此解下官簪,隐居终老吧。