蝶恋花 其五 灌畦撒种

黄万里 · 当代

露湿霜消惊蛰寐。 好鸟披头,啭出春风意。 放水灌畦平整地。 一年首计三春事。 启视堆肥成沤渍。 玉液琼浆,倾向田间施。 撒子纷纷香雨坠。 茫茫从此新生始。

白话文译文

露水湿润了,霜雪也消融了,惊蛰时节万物从沉睡中醒来。漂亮的鸟儿抖开羽毛,婉转啼鸣,唱出了春风的气息。放水灌溉菜畦,把土地平整好——一年的计划就靠这春天的农事呢。打开看看,堆肥已经发酵腐熟了,像琼浆玉液一样,全都倾洒到田里。撒下种子,纷纷扬扬如同香雨飘落。从此,广阔的大地开始了新生命的萌发。