绝句漫兴七首
一岁三春好景光，纷纷红紫竞芬芳。
芙蓉亦有倾城色，不见东风却拒霜。
风散萤光夜未分，隔窗凉雨落纷纷。
秋衾不与还乡梦，征雁南来独自闻。
碧瓦凉生月欲流，露蛩枫叶共啼秋。
城乌半夜惊飞起，只为离人白尽头。
多事池边促织儿，声声哀怨旅魂知。
干戈满地无机杼，长夜辛勤说与谁。
伐木丁丁谷响传，楩楠朴樕共成烟。
扶桑不是人间树，因见沧溟变稻田。
愁极每将歌当哭，归来不觉笑成狂。
蓬山缥缈鲸鲵外，一夕相思九断肠。
永夜西风袅袅来，露华如玉委苍苔。
碧鸡啼落山头月，肠断槐根梦不回。
白话文译文
一年三度春光好风景，红红紫紫花朵争艳吐芬芳。芙蓉也有倾国倾城的美貌，却不见春风偏能抗拒寒霜。风儿吹散萤火虫的光点夜色未分明，隔着窗户凉雨纷纷飘零。秋被无法陪伴还乡的梦境，南飞大雁的鸣叫只有我独自倾听。碧瓦生凉月光仿佛要流淌，露中蟋蟀与枫叶一同哀啼着秋凉。城头乌鸦半夜惊飞而起，只为那离人愁白了头的忧伤。池边蟋蟀多事声声鸣唱，哀怨的音响只有漂泊的旅魂懂得品尝。战火遍地哪有织机声响，长夜辛勤又能向谁倾诉衷肠？ 伐木声叮咚在山谷回荡，楩楠朴樕都化作烟雾迷茫。扶桑本不是人间生长的树木，只因看见沧海竟变作了稻田一方。愁苦到极点常把高歌当作痛哭，归来时不知不觉笑意变得癫狂。蓬莱仙山在鲸鲀之外缥缈虚无，一夜相思九回肠断痛彻心扉。长夜西风袅袅吹拂而来，露华如玉洒落在青苔之上。碧鸡啼叫时山头月亮沉落，梦断槐树根前再也回不到故乡。