十六日水退雨不已次受益韵二首
暑雨民咨怨，由来直匪今。
湿能蒸病骨，滴欲碎归心。
积水连村郭，前途昧浅深。
雄风楚台上，谁且独披襟。
七年逢四潦，苟活到于今。
每值月离毕，难逢木守心。
江兼湖共满，忧与恨俱深。
万顷青秧没，田家泪湿襟。
白话文译文
酷暑时节大雨成灾百姓叹息埋怨，这样的苦楚从来不止今日才知。潮湿之气蒸腾着病弱的身躯，雨滴声声几乎要敲碎思归的心。积水蔓延连接着城郭与村落，前方路途深浅难测一片迷茫。即便楚王台上凉风飒飒而至，此刻又有谁愿独自迎风敞开衣襟？七年光景竟遭遇四次洪涝灾害，苟且存活至今已是万分艰难。每逢星象预兆雨水不绝的时节，难得遇见昭示晴好的天象。江与湖一同涨满漫成汪洋，忧患与悲恨都深不见底。无边绿油油的秧苗尽数淹没，田边农人泪水涟涟沾湿衣襟。