对雪二首
寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远，留待行人二月归。
旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
已随江令誇琼树，又入卢家妒玉堂。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。
白话文译文
寒意最先漫入仙子的窗扉，清冷光华转眼穿透郎官的院门。梅花仿佛从大庾岭头绽放，柳絮恰似在章台街巷飘飞。若要起舞，定如跟随曹植白马般翩跹；倘若有情，该似沾湿谢庄衣衫般浸润。龙山远隔万里却不算迢遥，且将雪景留待行人二月归返。 雪花扑打珠帘掠过粉墙，比柳絮更轻灵，比寒霜更沉凝。它已随江郎赋诗夸赞玉树琼枝，又潜入卢家华堂惹来妒意。侵扰长夜，或许欲与明月争辉；忍着严寒，应是想试扮梅花妆容。关河冰封凝合了东西道路，最断人肠是斑骓马送别远行的郎君。