寿李子先
正阳用事月初吉，骑鲸之孙生此日。
滴露能将三画吞，积风少忍六月息。
平生最耐反复看，其文炳彪心地直。
骨肉十年长眼青，今年差觉丛谈密。
一尊称处薰风晓，红药丫头香露湿。
谁令绝艳殿光景，群葩敛避表独立。
洗尽人间丹粉妍，倾国倾城须正色。
文章瑞世宁论晚，时来造物能借力。
为君折花起长歌，请君满引无馀沥。
丹霄一武不难梯，更看飞阶弄吟笔。
白话文译文
在吉日正阳高照的月初，你这如李白般的才俊诞生于此。 似露珠能吸纳天地妙理，如微风积蓄等待六月气息。 一生品行经得起反复推敲，文采飞扬且心地正直光明。 亲人十年长久深情相待，今年更觉谈笑愈发亲密。 举杯祝寿时和风拂晓，红芍药的花蕾沾满香露。 谁让这绝艳之姿冠盖群芳，百花敛避间你卓然独立。 洗尽人间脂粉的浮华娇饰，倾国倾城须是本色纯真。 文章光耀世间何须论早晚，时机到来造物自会相助。 为你折下花枝唱起长歌，请你畅饮美酒不留余滴。 直上云霄一步并非难事，且看你踏阶挥笔纵情吟诗。