秋月二首

释函是 ·

一片寒光彻,山河影自分。 雁翎空里映,鹤唳镜中闻。 藉草明衣露,盈梢湿水云。 西风吹浪起,江色白纷纷。 万里光如昼,谁能别一天。 澄江沙际迥,贾客夜深眠。 银烛照难见,涧泉清可怜。 捲帘看独远,浩淼欲茫然。

白话文译文

一片清冷的月光透彻大地,山河的影子清晰分明。大雁的影子在空中映现,鹤的叫声从如镜的水面传来。坐在草地上,露水打湿了衣裳闪闪发亮;树梢上挂满了水珠,仿佛云雾般湿润。秋风吹起层层波浪,江面上白茫茫一片。万里月光照耀如同白昼,谁还能辨别出这是另一个天空?清澈的江水在沙滩边显得格外遥远,商人在深夜里已经入睡。银烛般的月光照着却难以看清远处,山涧的泉水清澈得令人怜爱。卷起帘子独自远望,只见江水浩渺,心中感到一片茫然。