江行纪事二首

席豫 · 唐

飘飖任舟楫,回合傍江津。 后浦情犹在,前山赏更新。 树深烟幂幂,滩浅石磷磷。 川路南行远,淹留惜此辰。 江汛春风势,山楼曙月辉。 猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。 古树崩沙岸,新苔覆石矶。 津途赏无限,征客暂忘归。

白话文译文

其一 船桨悠然划动,小舟顺水飘摇, 沿迂回江岸缓缓停靠渡口。回望来处的水湾情意仍在, 前山的景致更添新鲜风貌。林木深处雾气如纱轻笼, 浅滩上白石粼粼闪耀。南去的路途漫长遥远, 我却愿为这美景驻足停留。其二 春江潮涌乘着东风之势, 山间楼台披着破晓月光。猿猴攀援紫色岩壁饮水, 鸟儿掠过清澈潭面低飞。老树根须崩裂沙岸, 新生苔藓覆满石矶。渡口途中的风光令人沉醉, 远行的旅人暂且忘却归期。