宋南郊登歌三首 其三 飨神歌

颜延之 · 南北朝

营泰畤,定天衷。 思心睿,谋筮从。 建表蕝,设郊宫。 田烛置,爟火通。 历元旬,律首吉。 饰紫坛,坎列室。 中星兆,六宗秩。 乾宇晏,地区谧。 大孝昭,祭礼供。 牲日展,盛自躬。 具陈器,备礼容。 形舞缀,被歌钟。 望帝阍,耸神跸。 灵之来,辰光溢。 洁粢酌,娱太一。 明辉夜,华皙日。 裸既始,献又终。 烟芗鬯,报清穹。 飨宋德,祚王功。 休命永,福履充。

白话文译文

修筑祭天的圣坛,测定上天的旨意。圣心明慧,占卜听从。树立表柱设置蕝位,建立郊祀的宫室。田间的火炬已布列,烽燧之火相连通。择定吉年良辰,律历首推吉日。装饰紫色祭坛,坎位排列祠室。观测星象示吉兆,六宗神灵各就位。天宇安宁,大地静谧。彰显大孝之德,供奉祭祀之礼。每日检视祭牲,祭品亲自备置。各类礼器齐陈列,仪仗礼仪俱周全。舞队行列相连缀,钟鼓歌乐共鸣响。遥望天帝宫门,神灵车驾巍然降临。众神降临之时,辰光如水流溢。洁净谷物酿美酒,欢娱太一尊神。清辉照亮长夜,光华映透白昼。以酒灌地之礼初启,献祭之仪终成。焚香献酒升烟云,清香直达苍穹。神灵享用宋室德泽,赐福君王功业。美好天命永续,福禄圆满充盈。