送彭秀才

徐铉 · 唐末宋初

贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。 尽日野云生舍下,有时京信到门前。 无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。 满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。

白话文译文

贾生离开故国已有三年,常穿着粗布衣在皖水边悠闲漫步。整日野云缭绕在屋舍周围,偶尔有京城的书信送到门前。无人能与我一同唱和投湘之赋,惭愧你乘船来访如古人访戴。你袖中满是新写的诗篇,正好归去施展才华,莫要跟随那些骚客醉心于山林泉石之间。