虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵 其三
昔游第一峰,遍数东南岭。
传闻吴阖闾,曾照山上井。
谁期此一杯,玉雁閟孤耿。
夫差小儿态,踊跃类蛙黾。
眼看双龙剑,迹寄山石矿。
再鼓气已衰,功亏前王猛。
成名乞敌竖,车辙断遐骋。
青青土中血,似托仙题哽。
中原泣诸姬,大业弃俄顷。
青荧溪泉动,蔽翳山木冷。
往事何足谈,飘花日初永。
湛卢有馀辉,中夜凌倒景。
好奇谁往候,微月照人影。
正恐化蜿蜒,飞扬讵容请。
白话文译文
曾经游览那第一高峰,遍览东南的山岭; 传说吴王阖闾,曾映照山中的古井。谁料这一杯黄土,玉雁掩藏着孤忠之灵。夫差似孩童般姿态,蹦跳如蛙类喧鸣。眼见那双龙宝剑,踪迹沉埋山石矿层。再振作气力已衰,功业亏缺前代雄猛。求取名声竟向敌寇低头,车辙断绝了远驰前程。青青泥土浸染鲜血,仿佛寄托仙题悲哽。中原为诸姬哀泣,千秋大业转瞬凋零。溪泉泛着青荧流动,山木蔽翳寒意森森。往事何必多谈,落花纷飞中日色初永。湛卢剑锋余辉犹在,夜半凌越倒悬清影。好奇者谁去探看?微薄月光映照人行。正恐化作蜿蜒龙蛇,飞扬跋扈岂容求请。