峡里
峡里千峰似堵墙，时时阴雨见羚羊。
双江吐纳桃溪口，一水滢洄蕉利乡。
潮到苍梧咸味薄，春归员屋石花香。
鹧鸪知是多情者，日日催归使断肠。
栈道盘回出万峰，千金凿破几芙蓉。
心悲化石秦时女，泪洒啼猿汉代松。
岩际海棠终岁见，林边山翠有时逢。
斜阳野戍休催泊，乘月思寻峡口钟。
白话文译文
峡谷里千座山峰像一堵堵高墙，时常阴雨绵绵，能看到羚羊出没。两条江水在桃溪口交汇吞吐，一条水流曲折环绕着蕉利乡。潮水涨到苍梧时咸味变淡，春天回到员屋时石花散发着香气。鹧鸪鸟想必是多情之物，每天催促归去叫人愁断肝肠。栈道盘绕回旋从万座山峰中穿出，耗费千金开凿的岩石像几朵芙蓉。秦时的女子望夫化石令人心悲，汉代松树间猿猴啼叫泪水洒落。山崖边终年能看到海棠花开放，林间山色翠微偶尔才能相逢。斜阳下野外的渡口不要催着停泊，我要趁着月光去寻访峡口的钟声。