泗上客思

杜荀鹤 ·

痛饮复高歌,愁终不奈何。 家山随日远,身事逐年多。 没雁云横楚,兼蝉柳夹河。 此心闲未得,到处被诗磨。

白话文译文

痛饮之后放声高歌,愁绪终是无可奈何。故乡随着日渐行渐远,平生琐事一年比一年繁多。孤雁消失在楚地云间,蝉鸣伴着杨柳夹岸的河。这颗心啊总不得闲适,走遍四方都被诗句消磨。