秋雨写怀禅一 · 清云山望里半模糊，夜气迷濛尚有湖。 事去徒劳千日亿，老来为惜一身孤。 竟无旧雨能分供，剩有荒田畏索租。 看取淡妆浓抹态，米家难自泼成图。 ♥ 0白话文译文远望云雾缭绕的山峦，在视线中变得半模糊不清，夜色迷蒙，湖面依稀可见。往事已去，再多的思念也是徒劳，老来只能怜惜自己孤身一人。竟然没有旧友能分我一丝供给，只剩下荒芜的田地，还害怕有人来催租。看那湖山或淡妆或浓抹的姿态，就算是米芾也难以泼墨画出这样的图景。