山中留别张静居

徐贲 · 元末明初

访水寻云几日閒,君仍留此我先还。 到家已是斜阳后,身在东湖却望山。

白话文译文

访山问水,看云舒云卷,度过了几日清闲; 你仍在此地停留,我却要先踏上归途。抵达家门前,已是日影斜斜的黄昏后, 独在湖上却回望青山依依。