送李长史归涪州

张祜 ·

涪江江上客,岁晚却还乡。 暮过高唐雨,秋经巫峡霜。 急滩船失次,叠嶂树无行。 好为题新什,知君思不常。

白话文译文

涪江上的游子啊,岁末终于踏上归途。黄昏时穿过高唐的凄雨,深秋里行经巫峡的寒霜。急流险滩中船只颠簸难稳,层峦叠嶂里树木参差难辨行迹。正好为你写下新的诗篇,定知你心中思绪万千非比寻常。