懒放二首呈刘梦得吴方之 其一

白居易 ·

青衣报平旦,呼我起盥栉。 今早天气寒,郎君应不出。 又无宾客至,何以销闲日。 已向微阳前,煖酒开诗帙。

白话文译文

天色刚蒙蒙亮,小厮便来报晨, 唤我起身去梳洗整装。他念叨着今早寒气正重, 主人大约不必外出奔忙。既然没有宾客前来拜访, 该如何消磨这清闲时光? 不如赶在夕阳西斜之前, 温一壶酒,摊开诗卷细细品赏。