送贺子返维扬兼寄宋子
为有贪泉好，番禺盛客游。
海将珠母徙，天以石人留。
寂寞劳相慰，欢娱得一秋。
不堪挥手别，怅望是扬州。
故人惟宋子，意气尽渐离。
尔亦悲歌客，能怜畏约时。
筑声今绝代，剑术昔无师。
归去同樽酒，烦君道所思。
白话文译文
因为有一处名叫“贪泉”的好地方，番禺吸引着众多游客前来。大海将珍珠母贝迁徙到别处，上天却让石人长久留在此地。寂寞时多亏你前来慰藉，一起欢乐度过了整个秋天。如今实在不忍挥手告别，满怀惆怅地望着扬州方向。我的老朋友只有宋子你，意气风发如同古代的渐离。你也是位悲歌慷慨之士，能怜惜我畏惧约束的处境。筑声如今已成绝响，剑术当年无人可师。回去后我们共饮一杯酒，烦请你向他转达我的思念。