秋晦有怀南仲正字

周文璞 ·

怀人几日恶,况复值秋阴。 天亦容清调,人难识素心。 他乡谁馈肉,永夜只听琴。 高咏龙泉碣,相从发至音。

白话文译文

想念友人的这几日心情烦闷,偏又遇上秋日阴云沉沉。上天尚且容得下这清越的曲调,世人却难识我澄澈的本心。漂泊他乡有谁会赠我温情慰藉?长夜漫漫只独自聆听琴韵。且放声高歌那龙泉碣上的铭文,愿与你一同发出这天地间至纯的音响。