人日泾川

施闰章 · 明末清初

人日日初晴,春风昨夜生。 野梅谁早折,冻土又新耕。 余雪涓涓白,流澌瑟瑟鸣。 琴溪闻控鲤,驻马一含情。

白话文译文

人日这天,天气刚刚放晴,昨夜悄然吹起了春风。野外的梅花是谁早早折下?冻土上又开始了新一轮耕种。残留的雪水涓涓流淌,洁白晶莹;融化的冰凌瑟瑟作响,随波漂动。在琴溪边听说有人控鲤升仙的传说,我停下马匹,心中不禁泛起一片深情。