遣兴二首
五十虽赊病见侵，闭门终日少相寻。
春莺漫逞千般语，老骥终存万里心。
花绕竹房红作阵，柳垂莎径翠成阴。
江南三月清明后，便有蛙声聒夜深。
身前万事若浮尘，过眼从衡日日新。
蛙黾得时多意气，鲲鲸失水少精神。
青山古木丘园晚，白鸟苍烟浦溆春。
回首吴淞兴无限，岛头新涨绿粼粼。
白话文译文
其一 年届五十虽觉衰老尚远，病痛却已渐侵身，终日闭门谢客少有人寻。黄莺枉费千般啼鸣，老迈的骏马仍怀万里驰骋之心。繁花环绕竹舍绽成绯红阵势，垂柳拂过莎草小径织就翠绿浓荫。江南三月清明过后，蛙声便彻夜喧嚷到更深。其二 人生万事如浮尘过眼，纷纭景象日复一日更新。蛙鼋得势时尽显张扬意气，鲲鲸离水后难振往日精神。青山古木掩映丘园暮色，白鸟穿飞苍茫春水之滨。回望吴淞江畔意兴无尽，但见岛畔新涨春水绿波粼粼。