菩萨蛮 乌洋观鱼

朱晞颜 ·

鲲鹏已向天池徙。 瀺灂凡曹争几水。 莫信鼓风雷。 俱堪作鲙材。 轻舠风送捷。 触网黄金裂。 谁谓我非鱼。 我知鱼不如。

白话文译文

鲲鹏早已飞向九天瑶池, 剩下群鱼在浅水争抢点滴。莫听它们夸口能掀起风雷, 到头来都只配切成鱼肉堆。轻舟趁风撒网多么利落, 撞破罗网的鱼鳞如碎金脱落。谁说我不能懂鱼的悲欢? 我自知比鱼活得还要不堪。