良宵

张宪 · 元末明初

良宵情绪不堪题,立遍阑干意欲迷。 铁拨忽敲壶口破,金刀顿剪烛心齐。 绿分杨柳湘帘细,红压樱桃斗帐低。 彷佛第三桥畔宿,月明珠树夜乌啼。

白话文译文

这美好的夜晚,千言万语也难描摹心绪, 我倚遍栏杆,神思恍恍然几欲迷离。忽有铁拨猛地敲破壶口, 金刀一挥,又将烛芯断得齐齐。杨柳色透过湘帘分来丝丝绿意, 樱桃红在低垂的斗帐间晕开迷离。恍惚间好似宿在第三桥畔, 明月高照,玉树生辉,夜鸦正声声啼。