奉和本斋先生午日绝句二首

赵孟頫 ·

风雨凄凄五月寒,绿阴门巷思萧然。 客来载酒非问字,知是先生草太玄。 节序匆匆听自过,榴花能舞鸟能歌。 北窗高卧一杯酒,奈得渊明醉后何。

白话文译文

风雨凄凄五月天犹带寒意, 绿荫掩映的门巷更显空寂。友人载酒而来非为讨教学问, 原是知晓先生正在潜心著书。节气更迭匆匆由它悄然流逝, 榴花自舞红裳,鸟雀清歌相和。倚卧北窗下慢酌一杯酒, 效仿陶渊明的醉态又有何妨呢?