送江阴郡博周元浩归平阳
君不见苏秦昔上秦王书，嫂不下机妻不炊。
青灯长夜股流血，黄金六印何累累。
又不见陶渊明，富贵视之鸿毛轻。
腰宁不折五斗米，归来篱菊秋盈盈。
周君妙年江海客，几度吴花醉中摘。
蒲帆半幅风飕飕，长啸一声江月白。
我家亦在蒲海头，此时春酒浓如油。
堪怜千里尚飘泊，恨不共买东归舟。
白话文译文
你可曾知道，那苏秦当年向秦王上书献策时，嫂子不下织机、妻子不生炊火。他在青灯长夜中苦读至大腿流血，后来却身挂六国金印何等显耀。你又可见那陶渊明，将富贵视作鸿毛般轻飘。宁不折腰为五斗米妥协，归隐时篱边秋菊正开得盈盈美好。周君你正当俊年漫游江海，多少次醉中摘取吴地的花枝。半幅蒲帆在风中飕飕作响，一声长啸惊起江月皎白如霜。我的家也在那蒲海尽头，此时春酒香浓似油。可怜你我仍千里漂泊各一方，恨不能同买舟船相伴东归故乡。