老鹤叹
华表华表归来乎，出无车，食无鱼。
懿公之遇难再图，卑栖剩啄同群雏。
谁谓嵇氏子不孤，强颜市井交屠沽，巨源密启亦已疏。
呜呼，卫侯既不可作，道林今也则无。
露鸣风舞何区区，夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似，南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味，并随焦尾付庖厨。
白话文译文
华表柱上的老鹤啊，快归来吧， 出门无车马，食中无鱼虾。难遇懿公那样的恩宠，卑微栖息与群雏争食残渣。谁说嵇康之子不曾孤苦？强忍羞颜结交市井屠夫； 山涛密荐的文书也早已生疏。唉，卫侯那样的明君已不可复得， 支道林爱鹤的雅士今世亦无。终日风露鸣舞多么卑微，朝夕供人耳目欢娱。伯夷叔齐西山忍饥犹能相守， 屈原放逐江南尚可行吟泽畔， 我却被忧惧盘中美馔暗藏杀机， 一并随着焦尾琴送进庖厨。