雪晴
今晨持我书，燕坐雪照屋。
闭门谢尘鞅，展卷自朗读。
众说初若攻，冥思意才复。
旭日上团团，清泉涣春绿。
涓涓晴櫩溜，洗眼溅飞瀑。
岂不事游观，驱车泥及腹。
永怀同袍士，岁晚在空谷。
好风忽东来，起玩庭前竹。
白话文译文
今早带着我的书，安坐在雪光映照的屋中。 闭门谢绝世俗的纷扰，展开书卷独自吟诵。 各家学说起初如潮涌相攻，静心深思才觉真意渐明。 旭日缓缓升作团团暖光，清泉消融积雪泛起春绿。 晴日檐溜涓涓滴落，望去恍如飞瀑溅玉洗亮双眼。 岂是不愿纵情游赏，只怕车马陷没深及腹的泥泞。 长久思念志同道合的友人，岁暮时分他仍独处空谷。 一阵好风忽然自东吹来，我起身悠然赏玩庭前的翠竹。