送外甥

张祜 ·

衰年生侄少,唯尔最关心。 偶作魏舒别,聊为殷浩吟。 白波舟不定,黄叶路难寻。 自此尊中物,谁当更共斟。

白话文译文

年老后子侄辈渐少,唯你最令我挂心。偶然如魏舒般辞别亲长,姑且效殷浩独自沉吟。白浪间行舟飘摇不定,黄叶堆积处前路难寻。从此这杯中之酒啊,还有谁能与我共饮。