看梅

徐集孙 ·

岁寒气味少人知,一度相逢一度奇。 不受阳和私点化,惯经风雪冷禁持。 影横坡老数枝画,香沁逋仙两句诗。 相对依依吟未得,斜阳归路不妨迟。

白话文译文

寒冬中梅的品性少有人知,每次相遇总觉分外奇特。不承接受春光的恩惠点染,早已习惯风雪的凛冽磨砺。疏影横斜似东坡描画的枝干,暗香沁心像林逋吟咏的诗句。与它相对依依不舍却吟诵不出佳句,任夕阳西下归家路不妨再迟些。