诗三百三首 其二八八

寒山 · 唐

寒山出此语,此语无人信。 蜜甜足人尝,黄蘖苦难近。 顺情生喜悦,逆意多瞋恨。 但看木傀儡,弄了一场困。

白话文译文

寒山说出这些话,这些话却无人肯信。 蜜糖般甘甜人人争相品尝,黄连似的苦楚谁都难以靠近。 顺从人情便生满腔喜悦,违背心意就多无数怨愤。 且看那木头雕成的傀儡,被人丝线操控,徒然闹了一场的困顿。