钟山遇风雨

萨都剌 ·

城市多骢马,清游有几人。 山灵飞白雨,朝士说红尘。 云起钟楼暝,桃开野寺春。 上人归太晚,谁主复谁宾。 游乐有深处,岂知行路难。 山风吹马倒,松雨滴花寒。 丘壑篮舆转,花台石磴盘。 吾皇千万寿,曾此驻金銮。

白话文译文

城中尽是骏马驰骋,清雅游赏又有几人?山神洒下骤雨如珠,朝官犹论世俗红尘。云起时钟楼渐昏沉,野寺桃花绽开春痕。高僧迟迟未归山门,主客相忘何等天真。幽深之处自有乐事,怎知行路艰难万分。山风狂啸惊倒马匹,松间冷雨滴落寒英。丘壑间竹轿频转绕,花丛石阶曲折盘行。祈愿吾皇千秋万岁,昔日銮驾曾驻此林。