与无过浣浣谒长安杜公祠用蜀相韵

胡云飞 · 当代

晚景西南杳莫寻,布衣祠庙更萧森。 斜阳荒径人希履,夏木閒庭鸟嗣音。 稷契许身终一舸,阴何为学岂初心。 唯将毅魄还关塞,院外青山是子襟。

白话文译文

傍晚的景色向西南望去,深远得难以寻觅;布衣诗人的祠庙更显得萧瑟阴森。夕阳斜照荒芜的小径,很少有人踏足;夏日树荫下的庭院寂静,只有鸟鸣相互应和。曾自比稷契许身报国,最终却只能漂泊于一叶扁舟;研习阴何的诗艺,又岂是他最初的志向?唯有将坚毅的魂魄带回关塞;院外的青山,就像你的衣襟一般。