挽莫子晋丈

孙应时 ·

我里谈耆旧,高门二百年。 衣冠新族绪,龟筴故山川。 家以儒相励,公于志独坚。 九原疑不瞑,诸子更加鞭。 少日从诸老,丁年重一乡。 埙篪鸣正乐,兰玉秀成行。 坐客多匡鼎,途人说郑庄。 哀哀晚何事,衰病讫凄凉。 吾父古君子,公家贤主人。 一门常旅拜,三世极情亲。 遗事今谁问,知心莫重陈。 上林烟草绿,千里倍伤神。

白话文译文

在我家乡谈起老前辈,高门望族已传承两百年。家族衣冠整齐延续新脉,故乡山川依旧如龟卜所示。全家以儒学互相激励,公的志向尤为坚定。九原之下恐怕难以瞑目,子孙们更应加倍鞭策自己。年轻时追随各位长者,壮年时受一乡敬重。埙篪和鸣奏出雅正乐音,子孙如兰玉秀美成行。座上宾客多是贤达之士,路人称颂如郑庄般好客。哀叹晚年究竟遭遇何事,衰病交加终至凄凉。我父亲是古时的君子,公家是贤明的主人。全家常来拜访,三代人情意极亲。遗留事迹如今谁还问起,知心话不必再重提。上林苑的烟草一片碧绿,千里之外更令人伤神。