春日

陈仁德 · 当代

又见清明雨若丝,东风轻拂绿杨枝。 赏花车向春山去,沽酒人随夜月归。 家在迢遥三峡内,梦醒恍惚五更时。 忽闻邻舍传欢笑,能不凭栏动客思。

白话文译文

又到清明时节,细雨如丝般飘洒,东风轻轻吹拂着碧绿的杨柳枝条。赏花的人们乘车驶向春天的山野,买酒的人踏着月色缓缓归来。我的家乡远在迢遥的三峡之内,从梦中醒来时,恍惚正是五更时分。忽然听见邻家传来欢笑声,怎能不让我倚着栏杆,触动起客居他乡的愁思呢?