送王原常用其留别诗句为题三首 其三 分歧思不禁
馥馥春兰姿，皎皎秋月辉。
流光照我怀，馨香袭我衣。
游子惜日暮，行人怀路歧。
对酒未成醉，揽衣重徘徊。
孤兽不遑食，离鸿亦呜悲。
感之复叹息，益抱离群思。
四海皆兄弟，白首谁相知。
断金良不易，丽泽一以资。
胡为远离别，各在天一涯。
南陔有真乐，伐木多苦辞。
怀哉复来斯，三岁以为期。
白话文译文
馥郁的春兰姿态优美，皎洁的秋月光辉明亮。流动的月光照进我的胸怀，芬芳的香气沾满我的衣裳。远游的人惋惜天色将晚，行路的人挂念岔道迷途。对着酒尚未喝醉，整理衣襟反复徘徊。孤独的野兽无暇进食，离群的大雁也悲哀鸣叫。对此触动不禁叹息，更增添离群独处的思绪。四海之内都是兄弟，但到白头谁才是真正的知己？断金般的友谊实在不易获得，相互切磋勉励可以彼此资助。为何要远远地离别，各自在天涯海角？《南陔》中有真正的快乐，《伐木》里多有苦楚的言辞。心中思念啊，再回到这里来，以三年作为相聚的期限。