蝶

李建勋 · 唐

粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。 闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。 潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。 晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。

白话文译文

彩蝶翩跹似有约期, 南园总在春归时相遇。 时而悠闲倚着参差柳枝飞起, 时而困倦傍着桃花独自徘徊。 忽被燕子惊扰四下散开, 偶尔因人追逐躲入帘帷。 傍晚欲雨东风渐紧, 回望池塘蝶影已渐疏微。