东方未明

诗经 · 先秦

东方未明,颠倒衣裳。 颠之倒之,自公召之。 东方未晞,颠倒裳衣。 倒之颠之,自公令之。 折柳樊圃,狂夫瞿瞿。 不能辰夜,不夙则莫。

白话文译文

东方还没透亮, 摸黑乱穿衣裤。上衣下裳穿颠倒, 只为官家催得慌。东方还没露晨光, 摸黑乱穿裳衣。下裳上衣穿颠倒, 只为官家有令急。折柳枝围菜园, 监工瞪眼盯得牢。昼夜不分难安稳, 不是起早便摸黑。