酬程嘉定杨汉州见和 其三
杨侯坐方丈，手转大法轮。
程侯客西堂，机锋圆而神。
两峰峙寒玉，出语惊天人。
如彼水中月，可望不可亲。
春从雁桥别，几见半破新。
魁磊孰与吐，欲就重华陈。
揽茝贯薜荔，初服修吾真。
木兰饮朝露，洗尽胸中尘。
诵君明月诗，逸气凌玉晨。
可能坐天禄，辛苦著剧秦。
白话文译文
杨侯端坐方丈室，手中转动佛法大轮。程侯客居西堂内，机锋圆满妙通神。两峰并立如寒玉，谈吐惊人似天音。好似水中皎洁月，可以遥望难亲近。自从雁桥春日别，几度见月半缺新。心中块垒向谁吐？欲向舜帝重华陈。采香草串薜荔枝，重整衣饰养本真。木兰饮罢朝露水，洗净胸中万斛尘。吟诵君作明月诗，逸气直冲玉晨天。岂能安坐天禄阁，辛苦著述仿剧秦？