题李上谟壁

李商隐 ·

旧著思玄赋,新编杂拟诗。 江庭犹近别,山舍得幽期。 嫩割周颙韭,肥烹鲍照葵。 饱闻南烛酒,仍及拨醅时。

白话文译文

早年写过思索玄理的文章,新近编成了模拟古人的诗篇。临江庭院里我们刚刚作别,山中居所正期待幽隐的相约。嫩绿的是周颙园中割下的春韭,肥美的是鲍照歌里烹煮的秋葵。早已听闻你酿制的南烛美酒,此来恰好赶上那开坛拨醅的时节。