夜行古战场

窦庠 ·

山断塞初平,人言古战庭。 泉冰声更咽,阴火燄偏青。 月落云沙黑,风回草木腥。 不知秦与汉,徒欲吊英灵。

白话文译文

山脉断裂处,边塞已平坦, 人们都说这里是古老的战场。泉水冻结,流动声似在哽咽, 磷火幽幽燃烧,泛着青冷的光。月落时云沙笼罩四野,天地昏黑, 风卷过草木,挟来阵阵血腥气息。早已不知是秦时还是汉代的遗迹, 只想在此地,默默凭吊那些消逝的英魂。