巫山高二首 其一

沈佺期 · 唐

巫山峰十二,合沓隐昭回。 俯眺琵琶峡,平看云雨台。 古槎天外倚,瀑水日边来。 何忍猿啼夜,荆王枕席开。

白话文译文

巫山十二座峰峦重重叠叠,在云雾缭绕中若隐若现。 低头可俯瞰琵琶峡的深幽,平视能望见云雨台的缥缈。 古老的木筏仿佛斜倚在天际之外,飞泻的瀑布好似从日边奔涌而来。 怎忍心在猿声哀啼的夜里,遥想当年楚王与神女相逢的绮梦呢?