滇阳六景 金马朝晖
岧峣金马在城东，黛色苍凉淡墨中。
画角声消残月白，阳乌影动早霞红。
梁王去国荒丘在，汉将开边古道通。
岂料长为南窜客，朝朝相对独为翁。
碧鸡西望水天虚，漠漠秋光画不如。
翠壁烟华摇浪处，丹崖树色著霜初。
前朝有阁今游鹿，落日何人独钓鱼。
却讶维舟湓浦上，芙蓉九叠看匡庐。
山如玉案自为名，卓立天然刻画成。
白昼浮岚浓且淡，高秋叠翠雨还晴。
阴连太华千寻秀，影浸滇池万顷清。
杖策何当凌绝顶，滇南一览掌中平。
滇池有客夜乘舟，渺渺金波接素秋。
白月随人相上下，青天在水与沉浮。
遥怜谢客沧洲趣，更爱苏仙赤壁游。
坐倚篷窗吟到晓，不知身尚在南州。
路入商山境更奇，玉皇坛畔有龙池。
行逢柳色烟深处，坐看桃花水涨时。
映日金鳞鸣拨剌，含风翠浪动沦漪。
由来神物非人扰，变化云雷未可知。
螺峰近在滇城里，下有招提倚翠屏。
雨后光含僧眼碧，云中色拥佛头青。
层崖鸟度开天险，古洞龙潜閟地灵。
自是幽深回俗驾，不须重勒北山铭。
白话文译文
高峻的金马山矗立在城东，青黑色的山色苍凉如淡墨描成。画角声消散后残月泛白，旭日移动光影时早霞泛红。梁王离去的故国只剩荒丘，汉将开边的古道依然畅通。哪料到我长久成为被流放南方的人，每天清晨独自面对此山，终老为翁。 向西眺望碧鸡山，水天相接一片空阔，茫茫秋色比画图更美。翠绿的山壁烟雾在波浪摇荡处升腾，丹红的崖壁树色初染秋霜。前朝的楼阁如今只有鹿游荡，落日下何人独自在垂钓？却惊讶地在湓浦停舟，遥看九叠芙蓉般的庐山。 山如玉案般自有其名，卓然挺立宛如天然雕刻。白天浮动的山岚时浓时淡，深秋层叠的翠色雨后又晴。山阴连接太华山的千寻秀色，山影浸入滇池的万顷清波。何时拄杖登上绝顶，俯瞰滇南如在掌中般平坦。 滇池有客乘夜舟，浩渺金波连接素秋。明月随人上下移动，青天在水中沉浮。遥想谢灵运沧洲的雅趣，更爱苏轼赤壁的夜游。坐倚船篷吟诗到天明，不知自身尚在南州。 路入商山景色更奇，玉皇坛旁有龙池。行路遇柳色烟深之处，坐看桃花春水涨时。映日金鳞鱼跃拨剌作响，含风翠浪荡漾涟漪。神物从来非人可扰，变化云雷不可预知。 螺峰山近在滇城里，山下有寺倚靠翠屏。雨后山光含着僧人碧眼，云中颜色拥着佛头青。层崖鸟飞开天险，古洞龙潜藏地灵。本就幽深使俗人回车，无需再刻北山移文。