游龙虎山赠天师 其一

潘阆 ·

远挹高风自汉迁,老松犹带昔年青。 留侯高卧衣冠冷,鼻祖重来印剑灵。 鹤和猿吟清彻底,龙蟠虎踞翠为屏。 真人一笑梅花发,三十六天春不扃。

白话文译文

自汉代传承而来的高洁遗风我悠然寻访, 古老松枝上仍泛着千年前的苍青。张良般隐居的天师衣冠透着山间寒气, 道派始祖重返人间,印剑犹带通灵清光。鹤唳与猿鸣在澄澈山谷间彼此应和, 龙盘虎踞的翠峰宛如天地画屏。真人展颜一笑,催发漫山梅树, 三十六重洞天里,春光永不闭锁门庭。