虞美人 同龚芝麓沈止岳席上观伎

曹溶 · 明末清初

翠眉初荡情波转,午夜觥筹暖。 一身重叠好风吹,谁念客肠离恨却千回。 歌阑恼杀邻鸡报,尘暗长安道。 明朝还约卧花茵,无奈今宵已瘦看花人。

白话文译文

翠绿的眉毛微微颤动,眼波流转如春水荡漾,午夜宴席上觥筹交错,暖意融融。她身姿曼妙,在阵阵好风中翩然起舞,可谁又懂得,我这个离乡的客子,肝肠寸断,愁绪千回百转。歌声将歇,恼人的邻家鸡鸣传来报晓,长安道上尘土飞扬,天色昏暗。明日还想相约醉卧花丛,可惜今夜的我,已是憔悴不堪,再无力欣赏眼前的美人。