六十二岁生日作

屈大均 · 明末清初

未到重阳暑气消,黄花已似客萧条。 催人蟋蟀悲迟暮,失路骅骝叹泬寥。 不觉杖乡加二岁,岂堪高卧遽三朝。 奇龄尚待慈亲与,得见河清即子乔。 荏苒流光柰晚何,六旬有二恨蹉跎。 艰难反国非重耳,矍铄临军岂伏波。 野鹿鸣麑多美草,田凫傍母只寒河。 闺庭思甚无馀事,日取兰陔入咏歌。 六十人流未有闻,又添时节两秋分。 絮巾尚拥辽东雪,毛扇终挥蓟北云。 白恨芦花同缟发,红憎枫叶似罗裙。 仙成讵忍忘人世,鸾鹤翩翩不作群。

白话文译文

未到重阳暑气已消退,菊花却像客居般萧条。蟋蟀声声催人悲叹迟暮,失路的骏马空叹寂寥。不知不觉已过六十又二岁,怎能高卧着虚度三朝?奇寿尚待慈母赐予,若能见到河清之日便是仙人子乔。光阴流逝无奈晚年,六十二岁空恨蹉跎。艰难归国不如重耳,矍铄临军岂比伏波?野鹿鸣叫麑鹿食美草,田鸭傍母只栖寒河。闺中思念别无他事,每日采撷兰草入诗歌。六十岁人未有声名,又添时节两个秋分。絮巾仍裹辽东雪,毛扇终挥蓟北云。白恨芦花同白发,红憎枫叶似罗裙。成仙怎忍忘人世,鸾鹤翩翩不成群。