送马向入蜀

徐凝 · 唐

游子出咸京,巴山万里程。 白云连鸟道,青壁遰猿声。 雨雪经泥坂,烟花望锦城。 工文人共许,应纪蜀中行。

白话文译文

你从长安都城启程,前往万里之外的巴山蜀地。白云缭绕着飞鸟难越的小径,青翠崖壁间回荡着猿猴啼鸣。穿过雨雪交加的泥泞山坡,遥望繁花如烟的锦官城。世人皆赞你文采风流,这次蜀地之行定会化作动人的诗篇。