送魏华甫侍郎谪靖州
靖州风物最五溪，畬田岁入人不饥，淘沙得金遨以嬉。
瘴烟不逐岭云西，六花瑞腊春台熙，尤便逐客过往稀。
理乱黜陟了不知，夫子岂欲居九夷，要尊主势扶时危。
有言不用时我违，翻然不受好爵縻，向来乡行谁可睎。
平生易名慕者谁，苏陈凛凛百世师，畏涂万折甘如饴。
求仁得仁固其宜，大明当天照隐微，直前一疏可忘之。
江湖后会端有期，暗香微动寒梅枝，临别不用长嗟咨。
白话文译文
靖州风光最是五溪好，开荒耕种年年收成足。河中淘金闲暇可嬉游，瘴雾不随岭云向西飘。腊月六出花祥瑞，春台和暖远客稀。不问治乱升迁事，先生岂愿居边地？是要匡扶君王稳定时局。忠言不用非我过，辞却高官不受禄，乡里德行谁能及。平生敬慕谁身影？苏轼陈襄百世师，险途万转甘如饴。求仁得仁本应当，圣朝光辉照幽微，直言上疏岂能忘？江湖重逢自有期，寒梅枝头暗香动，临别不必长叹息。