早发洛中

许棠 ·

半夜发清洛,不知过石桥。 云增中岳大,树隐上阳遥。 堑黑初沉月,河明欲认潮。 孤村人尚梦,无处暂停桡。

白话文译文

趁着夜色从洛水启程,不知不觉已漂过石桥。云雾缭绕更显得中岳嵩山巍峨,树影森森隐约可见远处的上阳宫。月光刚刚沉落入昏暗的沟壑,河面泛起微光才辨认出早潮将临。岸边孤寂的村落人们还沉睡在梦境,这长长的水道啊,无处能让我停下短棹。