湖南春日二首

戎昱 ·

自怜春日客长沙,江上无人转忆家。 光景却添乡思苦,檐前数片落梅花。 三湘漂寓若流萍,万里湘乡隔洞庭。 羁客春来心欲碎,东风莫遣柳条青。

白话文译文

《湖南春日二首·其一》 独自在长沙度过春日倍感漂泊, 江边寂静无人,反倒更思念家园。眼前明媚风光,却加深了思乡的愁苦, 屋檐前飘落的几片梅花,更添凄凉。《湖南春日二首·其二》 漂泊在三湘大地如同随波浮萍, 遥望万里外的故乡,却被洞庭湖隔断。寄居异乡的游子,春日里心绪几乎破碎, 东风啊,请不要让柳条早早泛青。