戏题高烧初退

张力夫 · 当代

炎炎可畏慕凉风,三日头昏耳半聋。 纵酒心神愁未遂,减肥事业告成功。 生遭火旅身随命,世演童观道悟空。 闲与伊人听击缶,凡胎或许转灵通。

白话文译文

炎热的天气真让人受不了,我盼着能吹到凉风。连着三天头晕脑胀,耳朵都快聋了。纵情喝酒也没能排解心里的愁闷,倒是减肥这事意外成功了。人生就像经历了一场火烤的旅程,身体只能听天由命;世间万事如同演戏,我像孩子似的旁观,悟出了万事皆空的道理。闲下来和心上人一起听敲击瓦盆的声音,说不定我这凡胎俗骨也能变得通灵起来。